{"id":46,"date":"2026-04-17T14:16:28","date_gmt":"2026-04-17T14:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/kaminski.re\/?p=46"},"modified":"2026-04-17T14:42:31","modified_gmt":"2026-04-17T14:42:31","slug":"majakowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/2026\/04\/17\/majakowski\/","title":{"rendered":"Majakowski"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/kaminski.re\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/590743938_122151874676895780_1354898654682747649_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47\" srcset=\"https:\/\/kaminski.re\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/590743938_122151874676895780_1354898654682747649_n.jpg 900w, https:\/\/kaminski.re\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/590743938_122151874676895780_1354898654682747649_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/kaminski.re\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/590743938_122151874676895780_1354898654682747649_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/kaminski.re\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/590743938_122151874676895780_1354898654682747649_n-850x567.jpg 850w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0413\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0437 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c \u0448\u0442\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u044b\u043f\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u0435\u0439<\/p>\n\n\n\n<p>\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0447\u0442\u043e\u0431 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0440\u0430\u0437\u0436\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0446\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u044c\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0440,<\/p>\n\n\n\n<p>\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0443\u0434\u0430\u0440<\/p>\n\n\n\n<p>\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0447\u0442\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e\u0441\u0444\u043e\u0440<\/p>\n\n\n\n<p>\u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0447\u044c\u0438-\u0442\u043e \u0441\u0443\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0430<\/p>\n\n\n\n<p>\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0432\u044b\u0442\u0430\u0449\u0430\u0442.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418 \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0447\u0443\u0442 \u0442\u0430\u0301\u043c \u0435\u0435<\/p>\n\n\n\n<p>\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0447\u0442\u043e\u0431 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u043a \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0435\u0441\u043e\u043f\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u043e \u0438\u043c\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p>\u0441\u0430\u043f\u043e\u0433<\/p>\n\n\n\n<p>\u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u044f\u0449 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0431?<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u0442\u043e \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043c \u0431\u043e\u0435\u0432 \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0431\u043e\u0433?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0443\u0431\u043b\u044c!<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0448\u044c \u0432\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0442<\/p>\n\n\n\n<p>\u0442\u044b,<\/p>\n\n\n\n<p>\u043e\u0442\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e\u0301 \u0438\u043c?<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e \u0438\u043c \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0448\u044c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u044e\u0435\u043c?<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 (1917) &#8211; \u041a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0443!<\/p>\n\n\n\n<p>Dudni i dudni rozkaz werbli \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>\u017celazo w \u017cywych ludzi wtykaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Z ka\u017cdego kraju<\/p>\n\n\n\n<p>rzucaj\u0105 bez przerwy<\/p>\n\n\n\n<p>na stal bagnet\u00f3w pu\u0142k niewolnika.<\/p>\n\n\n\n<p>Za co?<\/p>\n\n\n\n<p>Dygocze ziemia<\/p>\n\n\n\n<p>g\u0142odna<\/p>\n\n\n\n<p>i go\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>We krwawej ludzko\u015bci wyparzyli wannie<\/p>\n\n\n\n<p>tylko po to,<\/p>\n\n\n\n<p>\u017ceby kto\u015b tam<\/p>\n\n\n\n<p>zdo\u0142a\u0142<\/p>\n\n\n\n<p>sprz\u0105tn\u0105\u0107 Albani\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u0142o\u015b\u0107 rozjuszy\u0142a ludzk\u0105 sfor\u0119,<\/p>\n\n\n\n<p>wali si\u0119 cios za ciosem<\/p>\n\n\n\n<p>tylko pod to,<\/p>\n\n\n\n<p>\u017ceby si\u0119 kto\u015b tam<\/p>\n\n\n\n<p>chy\u0142kiem podebra\u0142<\/p>\n\n\n\n<p>ku Mezopotamii.<\/p>\n\n\n\n<p>W imi\u0119 czego<\/p>\n\n\n\n<p>but<\/p>\n\n\n\n<p>depcze ziemi\u0119 skrzypi\u0105c na chlub\u0119?<\/p>\n\n\n\n<p>Kto nad niebem bitew \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>wolno\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f3g?<\/p>\n\n\n\n<p>Rubel!<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy\u017c na ca\u0142\u0105 wysoko\u015b\u0107 wstaniesz,<\/p>\n\n\n\n<p>ty \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>co im \u017cycie oddajesz niemy?<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy im rzucisz w twarz to pytanie:<\/p>\n\n\n\n<p>O co wojujemy?<\/p>\n\n\n\n<p>(przet\u0142umaczy\u0142 Adam Wa\u017cyk)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043d. \u0417\u043e\u0432\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0442\u044b\u043a\u0430\u0442\u044c. \u0418\u0437 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u043c \u0440\u0430\u0431\u0430 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c \u0448\u0442\u044b\u043a\u0430. \u0417\u0430 \u0447\u0442\u043e? \u0414\u0440\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u0442\u0430. \u0412\u044b\u043f\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0436\u0438\u0301\u043b\u0441\u044f \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0446\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u044c\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0440, \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0411\u043e\u0441\u0444\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poezja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaminski.re\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}